Leistungsmerkmale der veröffentlichten Versionen

-

PYTHEAS MailGate Version 3.24, 3.24a

Änderung Das Verhalten von MailGate bei einer unerwarteten POP3-Trennung wurde geändert: Jetzt wird die Fehler-E-Mail ignoriert, die Verbindung zum Pop-Server wiederhergestellt und die restlichen E-Mails des aktuellen Pop-Accounts verarbeitet.
Korrektur Es wurde das Problem behoben, dass das Lesen der Lizenz dazu führte, dass einige Clients ihr Mailgate mit Hilfe der Datei pytheas.ini reaktivieren mussten.
Korrektur
3.24a		 Fehler bei der Erkennung von SMTP-Adressen einiger Empfänger in den "Received" Headern behoben.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.23

Änderung Strukturelle Reorganisation der MailGate-Komponentenbibliotheken
Korrektur Verbesserte Behandlung von defekten TNEF-Nachrichten (Parsen so weit wie möglich)
Korrektur Neuschreiben der Absendernamen
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.22

Änderung Mehr Diagnostik-Informatioen zu SSL-Verbingungen.
Änderung Session logs mit Fehlern werden systematisch 30 Tage lang im "log"-Ordner gespeichert.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.21, 3.21a

Neu Ausgehender Nachrichtenverkehr: mehrere Nachrichten können gleichzeitig verschickt werden (bis zu 12, wenn das PMG-MT-Feature durch den Lizenzschlüssel aktiviert ist).
Änderung 3.21a Erkennung von Spam-Abweisung durch den Exchange Server: es können nun zwei verschiedene Erkennungen konfiguriert werden, und dabei können erweiterte SMTP-Fehler-Nummern verwendet werden.
Korrektur Ausgehender Nachrichtenverkehr: wenn eine Zustellungsbestätigung für eine Nachricht verlangt wird, wird eine solche von PYTHEAS MailGate nur dann an den Absender geschickt, wenn der nachfolgende SMTP-Server eine solche Bestätigung nicht schicken kann.
Korrektur 3.21a Beim Download von grossen Nachrichten über langsame Internet-Verbindungen konnte es zu einem Abbruch der POP3-Download Sitzung kommen.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.20c, 3.20d, 3.20e

Änderung Der Code für den PYTHEAS MailGate-Dienst ist völlig überarbeitet worden. Status-Meldungen an die Fernsteuerung und das Session-Log jetzt in Deutsch, English oder Französisch.
Neu Ausgehender Nachrichtenverkehr: die Funktion "Authentifikationsdaten des Absenders benutzen" wird jetzt auch für die Authentifizierung bei "zusätzlichen SMTP-Servern" unterstützt.
Neu
3.20e		 Die PYTHEAS MailGate Fernsteuerung erinnert sich an Fenstergrösse und -position.
Änderung 3.20d Ausgehender Nachrichtenverkehr über SMTP-Relay: nach SMTP-Protokoll-Fehlern wird die Verbindung wieder neu aufgebaut.
Korrektur 3.20d Ausgehender Nachrichtenverkehr, Funktion "Authentifikationsdaten des Absenders benutzen": die System-Steuerung analysiert das in bestimmten Fällen nötige LOGIN@SMTP-Kennzeichen jetzt richtig (problematisch in 3.20c).
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.11

Info Benutzt das Microsoft .Net Framework 4 oder neuer, in der Komplettversion, und nicht mehr das .Net Framework 2.0/3.5.
Korrektur In einigen speziellen Situationen startete der PYTHEAS MailGate-Dienst nicht.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.10a, 3.10b

Info Funktioniert mit Microsoft Exchange 2016.
Neu Neue PYTHEAS MailGate Fernsteuerung (Remote Control).
Funktioniert in 3 Sprachen (deutsch, englisch und französisch). Farbe des Textes jetzt in Abhängigkeit von dessen Bedeutung (Fehlermeldungen werden in rot geschrieben, z.B.).
Neu (3.10b) Mit neuen Parametern können nun alle SSL/TLS-Verschlüsselungen und -Versionen aktiviert werden. Standardmässig werden nur gegenwärtig als sicher betrachtete erlaubt.
Es handelt sich um die Parameter "Allow all SSL suites" und "Allow all SSL versions", in PMailGat.INI, [Options]. Zum Aktivieren auf 1 setzen und den Dienst neu starten.
Korrektur (3.10b) Nachrichten mit Anlagen in uu-Kodierung werden wieder intakt weitergeleitet.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 3.00, 3.01, 3.01a, 3.01b

Neu Neue PYTHEAS MailGate Systemsteuerung (ersetzt das Konfigurations-Programm).
Funktioniert in 3 Sprachen (deutsch, englisch und französisch). Hat eine neue Übersicht mit der man den PYTHEAS MailGate-Dienst kontrolliert werden kann.
Neu Neues Installations-Programm (MSI-Format).
Um eine 2.x-Installation auf den neuesten Stand zu bringen, muss die 2.x-Installation zunächst entfernet werden. Dabei bleiben alle Lizenz- und Konfigurationsdaten intakt (ausser dies wird ausdrücklich veranlasst durch "complete removal"). Falls es ein Problem bei der Entfernung der 2.x-Version von der Systemsteuerung aus gibt, benutzen Sie dazu bitte das 2.x-Installations-Programm was sich in folgendem Ordner befinden sollte: \Program Files (x86)\Common Files\Pytheas\PmgSetup.
Änderung Die folgenden Funktionen werden immer noch vom PYTHAS MailGate-Dienst unterstützt, sind aber nicht mehr in der Systemsteuerung sichtbar:
- Dial-up Netzwerkverbindungen,
- Ein POP3-Postfach öffnen bevor Nachrichten zum SMTP Smarthost weitergeschickt werden,
- Ausgehender Nachrichtenverkehr: spezielle Behandlung grosser Nachrichten
- Die Systemsteuerung und den Dienst auf zwei verschiedenen Maschinen installieren,
- Empfänger-Eigenschaften: don't download...
Änderung 3.01a Die Systemsteuerung erinnert sich jetzt die ganze Sitzung lang, in welcher Reihenfolge POP3-Mailboxen und Empfänger aufgelistet werden sollen.
Korrektur 3.01a Das Entfernen eines POP3-Mailbox-Eintrags funktionierte nicht immer.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.75

Neu Kann auf einem Failover-Cluster installiert werden (mehr dazu hier).
Neu
2.75c		 Ausgehende Nachrichtenvermittlung kann Nachrichten aufgrund einer bestimmten Zeichenkette am Anfand der Betreffszeile unterdrücken. Mehr dazu in der FAQ.
Neu
2.75f		 Ausgehende Nachrichtenvermittlung via SMTP-Smarthost: Bei Bestätigungsnachrichten mit leerem Return-Path, die vom SMTP Relais zurückgewiesen werden, kann dieser durch den Wert des FROM headers der Nachricht ersetzt werden. Mehr dazu in der FAQ.  (NB: funktioniert seit v. 2.75f auch wenn zusätzliche ESMTP-Infos an den leeren Return-Path angehängt werden).
Änderung
2.75c		 Wenn Session Logs in eine Datei geschrieben werden, werden diese nun im Ordner Log des Ordners angelegt, in dem sich PMailGat.ini befindet (normalerweise: ProgramData\Pytheas\PytheasMailgate). Mehr dazu in der FAQ.
Änderung 2.75f Bei SSL/TLS-Verbindungen ist jetzt TLS 1.2 aktiviert (zusätzlich zu TLS 1.1 und TLS 1.0), und SSL 3.0 ist abgeschaltet.
Korrektur Beim Senden von ausgehenden Nachrichten über einen SMTP-Smarthost bei dem individuelle Authentifizierung aufgrund des Absenders eingeschaltet ist: Nachrichten mit leerem MAIL FROM werden nun auch unterstützt.
Korrektur Das Löschen des PYTHEAS MailGate (Windows) Dienstes im Communication Task funktioniert wieder (in der 2.74-Version gab es damit Probleme).
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.74

Neu Das Zurückweisen einer Nachricht durch das Microsoft Exchange Spamfilter kann jetzt von PYTHEAS MailGate zur Kenntnis genommen werden. Mehr dazu in der FAQ.
Neu Für weniger wichtige POP3-Konten können Warnungen unterdrückt werden. Mehr dazu in der FAQ.
Neu Wenn ausgehende Nachrichten von PYTHEAS MailGate direkt verschickt werden, kann jetzt bei Servern die es unterstützen das sichere TLS-Protokoll eingeschaltet werden.
Änderung Das Pmg-MT-Modul kann sich zu bis zu 12 POP3-Konten gleichzeitig verbinden.
Korrektur Download-Sessions mit über 2 GB Daten verlaufen nun störungsfrei.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.73

Neu Unterstützung für verschiedene SMTP Smarthosts. Der Smarthost wird abhängig von der Email-Domäne des Absenders ausgewählt.. Praktisch wenn gezielt Nachrichten über Smarthosts geschickt werden sollen, welche Email per Einschreiben ermöglichen.
Änderung Es ist möglich PYTHEAS MailGate so zu konfigurieren dass bei Benachrichtigungen die von PYTHEAS MailGate generiert werden, nicht ein leerer "Return path" (<>) auf dem "SMTP-Umschlag" benutzt wird.. Dazu folgenden Parameter in PMailGat.INI ändern:
[Outgoing mail], Dont use empty MAIL FROM for notifications=1.
In diesem Fall wird die Postmaster-Adresse, die auf der Environment-Registerkarte des Konfigurationsprogramms eingetragen wird, dort benutzt.
Korrektur Wartungsvertrags-Nummern die später als 2016 auslaufen, werden nicht mehr als ungültig betrachtet.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.72

Neu Unterstützt Microsoft Exchange 2013.
Neu Unterstützt sichere SSL/TLS Verbingungen mit dem internen Mailserver.
Neu Wenn eine Download-Session nicht gestartet wird, weil der interne Mailserver nicht zur Verfügung steht, wird ein Fehler-Event mit ID=1010 ins Eventlog geschrieben. Die Event-Daten enthalten die detaillierte Fehlermeldung (möglicherweise die SMTP-Antwort des Mailservers).
Änderung Laden von ankommenden Nachrichten: wenn die Grösse einer Nachricht die vom internen Mailserver angekündigte Maximalgrösse überschreitet, wird die Nachricht nicht abgeholt und des Session-Log Fehlerzeichen gesetzt..
Änderung Auch wenn die ausgehende Nachrichtenvermittlung in PYTHEAS MailGate nicht aktiviert ist, bleiben einige Konfigurationseinstellungen zugänglich. Dadurch kann die Vermittlung von Meldungen, die eventuell zu Absendern ankommender Nachrichten geschickt werden, wie gewünscht eingestellt werden.
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen und Korrekturen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.71

Neu Ausgehende Nachrichtenvermittlung über einen SMTP Relaisserver mit notwendiger Authentifizierung: es können jetzt auch die Authentifizierungsdaten des Absenders der jeweiligen Nachricht benutzt werden (es werden dazu die Authentifizierungsdaten seiner POP3 Mailbox genommen).
Anmerkung: im Allgemeinen ist eine "kollektive" Authentifizierung ausreichend, d.h. nach Authentifizierung können alle Nachrichten abgeschickt werden, egal von welchem Absender. Es gibt jedoch SMTP Relaisserver, die nach Authentifizierung nur eine einzige Absenderadresse zulassen. In einem solchen Fall ist diese Funktion nützlich und notwendig.
Änderung Eingehende Nachrichtenvermittlung: Wenn "error retries" nach Verbindungsfehlern konfiguriert ist (Registerkarte "Schedule"): Im Falle eines Fehlers werden nur POP3 Postfächer mit Fehlern wiederholt.
Korrektur Ausgehende Nachrichtenvermittlung über einen SMTP Relaisserver: bei bestimmten Verbindungsfehlern in der 2.70er Version konnte es sein, dass eine Nachricht als "verschickt" behandelt wurde, obwohl sie es in Wirklichkeit nicht war. Das sollte nicht mehr vorkommen.
Korrektur Konfigurationsprogramm, Eigenschaften eines POP3 Postfachs, Registerkarte "Delete/Cleanup", Schaltfläche "View/Delete messages": das Löschen von Nachrichten funktioniert wieder.
Korrektur Verschiedene kleine Korrekturen und Verbesserungen.
Info PYTHEAS MailGate läuft auf Windows Server 2012 Beta. Dazu bitte das .NET Framework 3.5 dort installieren (Server Manager, unter der Applikationsserver-Rolle).

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.70

Neu Ausgehende Nachrichten können nun direkt verschickt werden, ohne über einen SMTP Relay Server zu laufen.
Neu Beim Abholen eingehender Nachrichten kann sich PYTHEAS MailGate jetzt beim internen Mailserver authentifizieren. Es ist also nicht mehr unbedingt notwendig, anonyme Verbindungen zum Microsoft Exchange Receive Konnektor zu erlauben.
Neu Bei POP3 Postfächern, die den LOGIN-DELAY Parameter unterstützen und ankündigen, wird dieser auch respektiert. Solche Postfächer werden zeitweise übersprungen, wenn Download Sessions zu häufig stattfinden.
Neu Wenn eine abgeschickte Nachricht von einem "unbekannten" Absender abgefertigt wird, kann nun eine Warnung per Session Log erfolgen. Dazu ein Kästchen im Konfigurationsprogramm ankreuzen.
Zur Information:  ein Absender ist "unbekannt" wenn er nirgendwo in den Recipient-Definitionen auftaucht (als SMTP-Adresse oder in den "other SMTP addresses...". Solche unbekannte Absender erhalten keine Benachrichtigung, wenn beim Abschicken einer Nachricht etwas schiefgeht.
Änderung Bzgl. von Benachrichtigungen an den Absender bestimmter eingehender Nachrichten (z.B. für zu grosse Nachrichten): wenn sich PYTHEAS MailGate nicht um abgeschickte Nachrichten kümmert, werden solche Benachrichtigungen nun direkt verschickt, und laufen nicht mehr wie bisher über den eigenen internen Mailserver.
Zur Information: wenn sich PYTHEAS MailGate um abgeschickte Nachrichten kümmert, werden solche Benachrichtigungen wie jede andere abgeschickte Nachricht abgefertigt.
Änderung Bei der Abfertigung abgeschickter Nachrichten werden die Delivery Status Notification-(DSN)-Optionen "Failure,Delay" gesetzt, wenn vom internen Mailserver, der die Nachricht ursprünglich abgeschickt hat, keine DSN Optionen gesetzt wurden. Damit soll erreicht werden, dass im Falle eines Problems eine Benachrichtigung von Seiten der Mailserver erfolgt, an die die Nachricht weitergeleitet wird. Solche Benachrichtigungen sollten eigentlich defaultmässig zurückgeschickt werden; das scheint aber nicht immer so zu sein.
Änderung Bei Benachrichtigungen für zu grosse Nachrichten im Postfach, die an interne Benutzer geschickt werden, erscheinen von jetzt an nur interne Benutzer in der Benachrichtigung. Bislang wurden für die Benachrichtigung die To- und Cc -Adressen der Originalnachricht übernommen, was zu Missverständnissen führen konnte. Solche Benachrichtigungen wurden immer nur an interne Benutzter verschickt.
Änderung Alle Grenzwerte für Maximalgrössen von Nachrichten können nun direkt per Keyboard eingegeben werden.
Änderung Das "Connect every..." Intervall in den Schedule-Optionen kann nun in 1-minute Schritten gesetzt werden.
Korrektur Eingehende S/Mime Nachrichten mit ungültiger Signatur werden ohne Problem weitergeleitet.
Korrektur "Collect incoming first" bei den Schedule-Optionen funktioniert wieder (es gab ein Problem bei v. 2.61a).
Korrektur Verschiedene kleine Verbesserungen.
Info Nach dem Upgrade zu dieser Version werden einige Vorlagen für Benachrichtigen (OutgoingPartiallySuccessful, OutgoingUnsuccessful, OutgoingSent, OutgoingStillQueued) durch Standardvorlagen ersetzt. Eventuelle von Ihnen modifizierten Vorlagen werden in .bak Dateien umbenannt und verbleiben im ProgramData\(...)\Templates Ordner.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.60, 2.61, 2.61a

Neu Unterstützt bis zu sechs parallele POP3-Download Dienste
Neu (2.61) Unterstützt jetzt auch POP3 TLS Verbindungen und kann das SSL/TLS Zertifikat prüfen.
Neu (2.61) Das Abschicken von Session-Logs kann jetzt so eingestellt werden, dass es nur bei wiederholt auftretenden Fehlern in der Verbindungsphase geschieht.
Neu (2.61) Im PYTHEAS MailGate Remote Control Programm gibt es jetzt eine Funktion zum Suchen von Text.
Änderung (2.61a) Besseres Suchen von Make-unique tags in abgeschickten Nachrichten (insbesondere in Return-Receipt-To, Sender und Reply-To Kopfzeilen)
Änderung (2.61a) Unterstützt IPv6 für Verbindungen zu POP3- and SMTP- Servern.
Korrektur
(2.61)		 ungültige TNEF-Nachrichten werden jetzt beim Content-Check richtig behandelt.
Korrektur
(2.61)		 Robustere Verbindung zu Active Directory während des Downloads der SMTP-Adressen.
Korrektur
(2.61)		 Verschiedene kleine Verbesserungen der 2.50b- und 2.60-Version.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.50, 2.50b

Neu Unterstützt sichere SSL/TLS-Verbindungen beim Abschicken von Nachrichten
Neu Kann eine Benachrichtigung zum Absender einer Nachricht schicken, wenn dieser eine zu grosse Email geschickt hat, die nicht an den Mailserver weitergeleitet werden soll.
Korrektur Verschiedene kleine Unstimmigkeiten und Verbesserungen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.41

Neu Unterstützt Microsoft Exchange 2010
Korrektur Direkte Zustellung mit "special routing headers", wie z.B. Delivered-to, Envelope-To, X-RCPT-TO, funktioniert wieder.
Korrektur Verschiedene kleine Unstimmigkeiten und Verbesserungen.

-
Nach oben Nach oben

PYTHEAS MailGate Version 2.40...2.40g

Neu Unterstützt POP3-SSL-Verbindungen
Neu (2.40g) Von der About-Seite aus die Verfügbarkeit einer neueren Version anzeigen.
Änderung Mehr Toleranz bezüglich Nachrichten mit zweifelhafter MIME Struktur
Änderung Braucht des Microsoft .Net Framework v. 2.0
Änderung (2.40a) Separate Konfigurationsdateien für POP3 Konten und Recipients werden nun für Updates gesperrt, während Konfigurationsprogramm läuft.
Korrektur (2.40a) Problem bei der Aktivierung von SpamAssassin auf Windows Server 2008 im Konfiguationsprogramm.
Korrektur (2.40b) Das .Net Framework wird nun auch auf Maschinen mit Terminal Server gefunden.
Korrektur (2.40b) Nachrichten mit MIME-multipart-Struktur werden auch dann übertragen, wenn diese 8-Bit-kodierte Teile haben, und der Mailserver keinen nicht 8BitMime unterstützt (Fehlermeldung in früheren Versionen: Cannot use 'base64' encoding for 'message/rfc822...).
Korrektur (2.40d) Falls ein Fehler beim Download der Kopfzeilen einer Nachricht unterläuft, wird diese nicht mehr fälschlicherweise als "schon geladen" markiert.
Korrektur (2.40e) Installation als Windows Dienst bei Neuinstallationen sollte nun reibungsloser vonstatten gehen.
Korrektur (2.40f) Fehlermeldung Unable to read past the end of the stream beim Download der Kopfzeilen von speziellen Nachrichten sollte nicht mehr auftreten.
Korrektur (2.40g) Der "BTConnect-Fix" funktioniert wieder.
Korrektur (2.40g) Import support contract ID-Schaltfläche wird nun immer angezeigt.
Korrektur (2.40g) Benachrichtigungen vom Virencheck sind jetzt richtig formattiert.

-
Nach oben Nach oben